La narración (II) Los personajes. El narrador. Aspectos lingüísticos

1.- Los personajes

Los personajes son los elementos de la estructura narrativa que llevan a cabo las acciones contadas por el narrador. Es un elemento puramente textual: la representación subjetiva de una persona o ser humano, producto de una visión particular e individual. Es, por tanto, una ideación.

La función de un personaje es la relación que mantiene con los otros, con la acción del relato y con los demás elementos narrativos. Según esa función, los personajes se distinguen en:

.- Personajes principales. Aquellos en relación con los cuales se desarrolla la acción narrativa.

-          Protagonista individual. Es el que desempeña la función fundamental en un relato.

-          Protagonista colectivo. Ningún personaje destaca sobre los demás ni es protagonista del relato. Lo que interesa entonces es la vida, los problemas, las actitudes, etc.

-          Antagonista. Se opone de alguna forma al protagonista o está en conflicto con él.

.- Personajes secundarios. Son menos significativos en la trama general del relato, aunque pueden adquirir relevancia determinante en algunos episodios particulares.

.- Personajes fugaces (o comparsas). Aparecen en algún episodio con una función no fundamental.

La caracterización del personaje la constituye los rasgos que el autor ha seleccionado y que incluyen datos del aspecto físico, personalidad, origen, situación social, ideología, etc.

Según las características que al autor hace de los personajes, se suele distinguir dos clases:

.- Personajes planos (o tipos), que aparecen caracterizados a grandes rasgos y de una vez. No cambian ni presentan conflictos psicológicos ni evolucionan a lo largo del texto.

.- Personajes redondos (o individualizados), con un mundo interno complejo. Se van haciendo según avanza la historia y evolucionan a lo largo de la misma. Su caracterización es evolutiva.

Clases de personajes
Según su función	Principales	Protagonista	Individual
			Colectivo
		Antagonista
	Secundarios
	Fugaces (o comparsas)
Según su caracterización	Planos (o tipos)
	Redondos (o individualizados)

2.- El narrador

El narrador es el supuesto emisor (el emisor es el autor del texto) de la información narrativa, una voz que cuenta la historia desde un determinado punto de vista, la sitúa en un tiempo y en un espacio, y presenta y describe a los personajes. A diferencia del emisor, que es un ser real de carne y hueso, el narrador es una figura literaria que constituye un elemento más del relato. (ver ejemplos en la página 247)

2.1.- El punto de vista de la narración

La función que adopte el narrador constituirá el punto de vista de la narración. Varios factores pueden definir ese funcionamiento del narrador:

.- Participación en la historia.

El narrador puede cumplir la función de narrador externo o interno:

Narrador externo. Es aquel que cuenta hechos en los que se supone que no ha participado como personaje y se limita a narrarlos «desde fuera»

Narrador interno. La voz es la de uno de los personajes que participa en la acción. Se distinguen tres tipos de narrador interno:

-          Narrador-protagonista. Quien cuenta los acontecimientos es la misma persona que los ha protagonizado

-          Narrador-personaje secundario. El personaje que narra la historia ha participado en los hechos, pero no es el protagonista de los mismos

-          Narrador-testigo. Forma parte de la historia, está presente en los sucesos pero como espectador y con escasa o nula intervención

.- Perspectiva temporal.

La perspectiva temporal es el momento en el que se sitúa el narrador en relación con los hechos narrados.

-          Narración en presente (o actual), si los hechos relatados se producen en el mismo momento que la narración (narraciones de radio o televisión en directo).

-          Narración en pasado (retrospectiva), si el narrador cuenta los hechos que sucedieron antes del proceso de narración.

-          Narración en futuro (prospectiva), si el narrador cuenta los hechos que sucederán.

.- Dominio de la historia

Narrador omniscente. Cuando el narrador lo sabe todo y domina el relato. Conoce la historia anterior y el destino de los personajes. El conocimiento completo de la historia le permite controlar la narración a su voluntad.

Narrador identificado o limitado:

-          Perspectiva única. Es un narrador interno o externo que mantiene cierta omniscencia con respecto a un solo personaje y evita entrar en los otros personajes distintos.

-          Perspectiva múltiple. Se identifica con un personaje en unos episodios y con otros diferentes en otros episodios

Narrador objetivista, que intenta ocultarse y desaparecer casi de la narración. Registra lo que puede verse desde fuera sin hacer referencia a la interioridad de los personajes

.- Intervención del narrador en el relato

Narrador subjetivo. Interviene valorando y criticando lo que sucede.

Narrador objetivo. Procura no intervenir nunca, no emite juicios ni comentarios.

Puntos de vista de la narración
Importante este cuadro a modo de esquema.  → Importante ver ejemplos de textos en el libro.   Participación en la historia	Narrador externo
	Nºarrador interno	Narrador-protagonista
		Narrador-personaje secundario
		Narrador-testigo
Perspectiva temporal	Narración en presente (actual)
	Narración en pasado (retrospectiva)
	Narración en futuro (prospectiva)
Dominio de la historia	Narrador omniscente
	Narrador identificado	Perspectiva única
		Perspectiva múltiple
	Narrador objetivista
Intervención en el relato	Narrador subjetivo
	Narrador objetivo

2.2.- Niveles narrativos

Pueden existir en un relato distintos niveles de narración:

.- Relato dentro del relato. El narrador puede contar lo que un personaje, en un momento de la historia, narra a otro, de manera que ese personaje se convierte a su vez en un «segundo narrador» diferenciado del primero y con un punto de vista independiente de él.

.- Autor-editor. El escritor finge que la obra no la ha creado él, sino que la ha encontrado escrita por otra persona y se limita a editarla.

3.- Aspectos lingüísticos de la narración

Los rasgos lingüísticos que definen una narración están relacionados con el dinamismo de la propia narración.

Las palabras predominantes en los textos de este tipo son los verbos. Apenas es posible concebir una narración sin estructuras verbales.

Las estructuras oracionales suelen ser predicativas, construidas con verbos de acción y proceso. El ritmo que el autor quiere dar a su discurso condiciona la estructura oracional.

El uso de la primera persona corresponde al narrador, predominantemente si se trata de un narrador-protagonista, y alternará con la tercera persona si se trata de narrador-personaje secundario.

La tercera persona se refiere a los personajes (excepto el correspondiente al narrador interno)

La segunda persona corresponde, en principio, al narratario, bien sea este un personaje ficticio o directamente el lector.

La forma verbal del presente le corresponde a la narración actual.

La forma verbal del pasado (pretérito perfecto simple y compuesto) se utiliza en narraciones retrospectivas, en las que también puede utilizarse el presente histórico.

Además, hay que tener en cuenta las diferentes referencias léxicas que haga el narrador al transcurso del tiempo y al lugar.